[ENGLISH]

Traditional micro cache near the communist prison where prisoners were roughly tortured in 1950s. One of brutal warders was Alois Grebenicek. He died in 2003 and has never been condemned during 6 years long law suit because of former communist judge Vesela, which wasn't able (or didn't want to) bring him to law court. The town of Uherske Hradiste is planning to rebuild this ruin into a museum in the commemoration of 29 prisoners who were executed or tortured to death in this prison.

[CESKY]

Tradicní mikro cache u nechvalne proslulé komunistické veznice, kde byli v padesátých letech dvacátého století tvrde muceni politictí vezni. Mezi nejbrutálnejší trýznitele patril Alois Grebenícek, který zemrel v roce 2003 a behem šest let trvajícího soudního procesu nebyl odsouzen, protože bývalá komunistická soudkyne Veselá nebyla schopná (nebo ochotná) dostat jej pred soudní tribunál.

Pokud se chcete dozvedet o veznici více, podívejte se na stránky www.totalita.cz, kde najdete historii veznice, popisy nelidského zacházení a výpovedi bývalých veznu o zpusobech mucení. Docela slušne napsanou historii veznice mužete nalézt také v tomto referátu. Uherské Hradište usiluje o získání ruiny veznice do svého vlastnictví a vybudování muzea na památku 29 mrtvých, kterí v této veznici byli popraveni nebo umuceni.