Gotteshäuser: Maria-Magdalenen-Kirche Traditional Geocache
ApproV: Leider wurde auf die Reviewer-Notiz bislang nicht geantwortet. Deshalb erfolgte heute die Archivierung dieses Caches, d.h. er wird nicht länger auf den Listen auffindbarer Geocaches geführt. Sollten sich neue Aspekte ergeben nimm bitte Verbindung mit mir auf, die Archivierung lässt sich jederzeit wieder rückgängig machen.
Mit freundlichen Grüßen,
ApproV (geocaching.com - Volunteer reviewer for Germany) [green]Hinweis: Benutze bitte nicht die "Antworten" Funktion deines Mailprogrammes, um auf diese Nachricht zu reagieren! Gehe auf deine Cache-Seite und sende eine Mail an ApproV aus dem Log dort. Bitte gib immer die URL oder den Wegpunkt (GCxxxx) deines Caches an![/green]
[url=http://www.die-reviewer.info/guidelines.htm]Das geocaching.com-Regelwerk in Deutsch[/url]
Gotteshäuser: Maria-Magdalenen-Kirche
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
- - D - -
Bei der Cache-Serie „Gotteshäuser“ handelt es sich um Caches, die in der Nähe von besonders historischen oder architektonischen Gotteshäusern versteckt sind, wobei die Religion der Häuser völlig egal ist. Die Idee zu dieser Serie beruht auf dem Kasseler Geocacher Stammtisch vom 04.03.2005.
Jeder kann sich an dieser Serie beteiligen. Die Caches sollten zur besseren Auffindbarkeit mit „Gotteshäuser“ bezeichnet werden und einen Hinweis auf diese Serie enthalten. Zusätzlich sollte man wenn möglich, eine Beschreibung des Ortes liefern, damit man auch etwas über das Gotteshaus erfahren kann. Der Cache ist bitte so zu verstecken, dass er die Würde des Ortes nicht verletzt. Gegebenenfalls ist er so zu platzieren, das er über eine Wegepunktprojektion zu finden ist, und die eigentlichen Koordinaten auf das Gebäude selbst weisen.
Die Maria-Magdalenen-Kirche wurde 1227 gebaut und vom Herzog Albrecht I. von Sachsen gestiftet. Die Kirche wurde der heiligen Maria Magdalena geweiht, die laut einer Sage den Deutschen zum Sieg über die Dänen verhalf, indem sie die blendende Sonne durch ihren Schleier verdeckte. Es handelte sich dabei um die Schlacht bei Bornhöved, an der auch Lauenburger Herzöge beteiligt waren.
Im Jahre 1902 erhielt die evangelische Kirche ihren neugotischen Spitzturm, der jedoch nach dem zweiten Weltkrieg abgebrochen wurde, um mit seinen Ziegeln das Kirchenschiffdach zu reparieren. 1993 erhielt die Kirche ihren Spitzturm zurück.
In der Kirche gibt es viel zu sehen, zum Beispiel das Triumphkreuz, die Kronleuchter und das Totentanzbild. Außerdem befindet sich außerhalb ein kirchlicher Pranger, wo Missetäter seit 1558 ihre Kirchenbuße ableisten mussten. Erst nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde diese Prangerstraße durch eine Geldbuße ersetzt.
- - ENG - -
The cache serie “Gotteshäuser” includes caches nearby historical or architectural important church. It doesn’t matter which religion it belongs. The idea of this serie is based on the Kasseler Geocacher Event on 04.03.2005.
Everyone can take part in these cache serie. The caches should called “Gotteshäuser” and contain a hint to this serie. Please give some information about the church too. Hide the cache without to hurt the dignity. Perhaps you have to hide so that the waypointprojection shows the building.
The Maria-Magdalenen-Kirche was built in 1227 and was donated by duke Albrecht I. von Sachsen. The name of the church is based on a legend, which tells about the battle by Bornhöved. The holy Maria Magdalena covered the dazzeling sun, so she helps the germans to win against the danes.
In 1902 the church got their pointed tower. After the second worldwar the tower was pull down because their bricks was needed for repairing the churchroot. Only 1993 the church got their tower back.
Inside the church you can see a lot of nice things. But outside is a famous attraction too…..the pillory. Since 1558 the people have to do penance here. This was normal until the thirty-years-war, then exists a fine by money.
Additional Hints
(Decrypt)
[D] Cenatre
[ENG] cvyybel