Skip to content

Zamecek Hanspaulka / The chateau Hanspaulka Mystery Cache

This cache has been archived.

Marecek&Janicka: Teste se na novou :)

More
Hidden : 2/11/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zámecek Hanspaulka


CZ: UVEDENE SOURADNICE VAS ZAVEDOU PRED VSTUPNI BRANU DO ZAMECKE ZAHRADY.
EN: THIS COORDINATES WILL GET YOU BEFORE ENTRACE GATE TO CHATEAU GARDEN.



CZ: Barokní zámek Hanspaulka se nachází v Praze 6 - Dejvicích. Zámek je patrová budova typu maison de plaisance s mansardovou strechou a pozdne barokními fasádami.
Hanspaulka byla jedna z nejvýstavnejších a nejvetších dejvických usedlostí, která pozdeji dala jméno celé vilové oblasti vyrostlé ve 20. letech 20. století na jejích bývalých pozemcích. Diskaciátka, Toulka, Chodovská, Durinka a Slavíkovská, to byly zdejší vinice, k nimž patrila i obytná budova a vinicný lis.
To vše koupil metropolitní kanovník Daniel Josef Majer v roce 1696. Všechny takto spojené pozemky i usedlost pak daroval z vdecnosti za drívejší služby císarskému radovi Janu Pavlu Hippmannovi, po nemž má usedlost dodnes jméno: Jan Pavel - Hans Paul. Ten znacne zvelebil puvodní venkovský statek, v roce 1733 dal zbudovat jednopatrový barokní zámecek, podle projektu neznámého architekta (spekuluje se o zásahu K. I. Dientzenhofera ci nekoho z jeho okolí) s ozdobným prucelím na bývalé vinici Diskaciátce, rozšíril sad a prikoupil další pozemek.
Vzkvétající hospodárství bylo v roce 1742 poškozeno pri okupaci Prahy francouzskou a v roce 1744 pruskou armádou. Po Hippmannove smrti v roce 1757 zdedil Hanspaulku jeho nejstarší syn František Karel a po nem další bratri, kterí ji drželi až do roku 1766. Pak se však majitelé casto strídali, a to až do roku 1866, kdy objekt v konkurzu koupila metropolitní kapitula u sv.Víta v Praze a letohrádek pronajímala. Budova byla nekolikrát prestavována, napr. v letech 1823 - 34, poté v padesátých letech. V roce 1912 zde byla umístena rozsáhlá archeologická sbírka s nálezy z výzkumu v pražském regionu. Po vzniku CSR se zámek stal majetkem mesta Prahy a byl v letech 1927 – 1930 restaurován, pricemž byly zboreny prilehlé hospodárské budovy. Poté tady bylo otevreno archeologické muzeum, v poválecném období sloužil zámecký objekt jako depozitár archeologických nálezu. V roce 1995 se stal zámek soukromým majetkem.
Zámecké interiéry nejsou verejnosti bohužel prístupné.

EN: Baroque chateau Hanspaulka is situated i Prague 6 – Dejvice. The chateau gave the name for whole residential part of Prague, which was build in 20. of the 20th century. There was vast vineyards with farmhouse inherent to Hans Paul Hippmann... and the name Hanspaulka is from this origin. Mr. Hippmann rebuild this into the chateau in year 1733. After Mr. Hippmann’s death had Hanspaulka chateau a lot of owners and it was rebuild manytimes. From 1918 to 1995 was Haunspalka estate of Prague city. Since 1995 has the chateau still been in private hands.
It is no possible to visite interior of the chateau.


CZ: JAK NA VEC?
Na vychozich souradnicich zjistete pozlacene dvouciferne cislo ve formatu: FA.
Dale budeme potrebovat zjistit letepocet ve kterem byl zamecek zbudovan, ten je ve formatu: 1XYC.
B se rovna poctu kominu na strese zamecku.
D ziskame rozdilem hodnot Y-F.
E ziskame rozdilem hodnot X-C.
Kesku naleznete na souradnicich 50°06.ABC, 014°22.DEF


EN: HOW TO FIND IT?
On the start coordinates you will see(gold)double-numbre. It is FA.
Than you should know the year when was the chateau build. It is 1XYC.
B is number of chimneys on the chateau's roof.
D is Y-F.
E is X-C.
The final coordinations is 50°06.ABC, 014°22.DEF

Additional Hints (Decrypt)

PM: Zbman an av cenir frqvgr... RA: Lbh ner fvggvat ba vg znlor...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)