Studánka Traditional Cache

This cache has been archived.

Alex Reviewer: Archivace listingu keše...

Alex Reviewer - reviewer pro ČR

More
Hidden : 1/19/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CZ Tato cache vás zavede mezi obce Zámel a mestecko Potštejn ke studánce Panny Marie Bolestné. O studánku, její zrízení i údržbu se stará obec Zamel. Cache je dostupná i pro kocárky. Pokud prijedete geovozem ideálním místem pro parkování je benzinka FAMA. Pri hledání použijte více rozumu než GPS :-)

Povídka o studánce: Bylo, nebylo Jednoho jarního dne se opet ty dve kamarádky vydaly casne z rána na projíždku. Jen slunícko svými zlatými paprsky proniklo mezi husté stromoví, panna nasedla na lan a už uhánely. Nejprve pomaloucku, aby jarní sveží vánek panne neublížil. Jak dne pribývalo, v obou narustala radost z nového slunného dne. Panna lanku pobízela k rychlejší a rychlejší jízde smerem za sluníckem. Jeli pres hory a doly, potoky a potucky. Obe byly rychlou jízdou a krásou okolí tak zaujaté, že nevnímaly ani cas. Spolecníkem jejich spanilé jízdy byla jen lesní zver, vánek a hrejivé paprsky slunícka. Tu a tam vyrušily pasoucí se stáda srn, které v nemém úžasu nad nezvyklou podívanou ani pastvinu neopustily. Divoká prasata jim uhýbala z cesty, veverky vesele preskakovaly ze stromu na strom snažíc se jim alespon na kousku cesty delat doprovod. Dusot drobných lancích kopýtek nedal pokoj zvedavosti lišek, které z nor vystrkovaly hlavu, aby se presvedcily, cože se tu deje. Také jezevec, starý neruda, si nenechal ujít príležitost videt tu zvláštní podívanou . Ladné telo bílé lane, osedláno spanilou pannou v dlouhých šatech modrých jako obloha, plulo mezi stromy jakoby se vznášelo, pusobilo neskutecne, spíše jako prelud. Veškeré ptactvo nebeské pelo v ruzných tóninách, tak jako každý den s rozednením, chválu Stvoriteli. Ale dnes, dnes se lesem nesla navíc novina : jede vzácná návšteva, spanilá bílá lan a na ní panna krásná jako andel. Tak za zvuku lesa a ptacího sboru obe pokracovaly dál a dál. Statné stromy jim z cesty pozvedaly svoje vetve, aby ani jednomu náhodou neublížily. A les vonel a vonel. Až najednou, cestou necestou, kudy ty dve práve projíždely, lanka preskocila jakousi haluz, která ležela na zemi. Špatne vzdálenost odhadla a neštestí bylo na svete, obe spadly jako podtaté. Panna skoncila v kotrmelcích mimo cestu a dopadla do hebounkého lesního mechu, ale lan, ta si poranila kopýtko. Panna celá mokrá a umazaná cítila její bolest ve svém srdci. Snažila se jí pomoci, zranenou nohu ošetrit a lance dát napít. Dole pod cestou se linul jakýsi potucek. I vydala se k nemu. Dolu to ješte šlo, ale zkuste vzít vodu do dlaní a lézt do príkrého kopce... To co dole v potucku do dlaní nabrala nedonesla nahoru lani ani náhodou. Po nekolika marných cestách dolu a nahoru jí srdce pukalo žalem, že nemuže své milé lani pomoci. Sedla si vedle ní a alespon ji hladila a slzy se jí rinuly z ocí. A tu, kde se vzala tu se vzala, se pred ní zjevila krásná paní a ukázala prstem smerem nahoru do stráne a sama tím smerem odešla, ci spíše odeplula. Videní pannu probralo a chtela se „krásné paní „ optat, cože jí chce, ale nikdo nikde. Jen kousek nad nimi prýští pramének ciré vody. Panna nelenila a pro záchranu pred žízní své milé lane vlastníma rukama vyhrabala malou stružku, kterou vodu ze studánky privedla do lanciny blízkosti tak, aby se mohla napít. Bolavé kopýtko nekolikrát omyla, a svete div se! Zranení se zázrakem okamžite zahojilo. Obe štastné kamarádky se vydaly na cestu zpet a každé jaro se v tato místa s podekováním vracely. Pozdeji se zpráva o zázracném praménku rozšírila po okolí. V dalších dobách, pokaždé, když se vehlas studánky vytrácel, udály se tu další a další divy. Ve zlých válecných casech, kdy hrad Potštejn dobývali žižkovi vojáci, tu v okolí nacházeli útocište vesnicané. Podle povesti dále je voda delala neviditelné, nebo je natolik ochranovala, že je vojsko nenašlo, ac pobývalo nedaleko. Zminován je i rok 1866, kdy v dobe bitvy u Hradce Králové vesnicané cást svého dobytka s dívcí populací pred možnou válecnou vravou sem ukryli. Pokaždé, když se lidé s duverou uchýlili v tato, místa byly jejich prosby vyslyšeny a došly pomoci. Snad i proto, že místo studánky je spojeno s bolestí tela i duše a následnou pomocí a ochranou „ Krásné paní“ byla studánka zvána. EN This cache leades You between the village Zámel and the small city Potštejn. The village Zámel is situated on both banks of the river Wild Eagle. In accordance to archeological excavations from neighbourhood was this countryside colonized since dateless. But the first written mention about Zámel is date to the year 1356. Connection between the river and the name of village is clear. It means “behind the shallow place to river”. Both banks joins three upperbridges and one bridge for the traffic. The middle upperbridge was destroyded by freshet on July in 1997. On its place was build a new one, which is watched by dust dampener named Floriánek.

Tato cache je zarazena do projektu "K pramenum" více informací najdete na K pramenum

Additional Hints (Decrypt)

PM trbcnerm RA fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...