Skip to content

600 mm [CGC45] Multi-cache

This cache has been archived.

Sopdet Reviewer: Archivace listingu keše

Sopdet Reviewer - Reviewer pro ČR (především kraje Jihočeský, Plzeňský a Karlovarský)

More
Hidden : 5/19/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tato krátká a jednoduchá multi-cache je venována jednomu verejnosti skoro neznámému fenoménu úzkorozchodných prumyslových drah o rozchodu 600 mm.

Jedna z takových tratí vycházela ze stanice Lovetín, která lezí na známých jindrichohradeckých úzkokolejkách rakouského rozchodu 760 mm a vedla k závodu na výrobu keramiky zvanému Hlubokodol, který lezel nedaleko odsud v údolí reky Kamenice. Hlubokodolská fabrika vznikla jiz roku 1828 jako prádelna ovcí vlny. V roce 1925 zakoupila puvodní prádelnu prazská "Spolecnost pro zdravotní keramiku SKW". Nárocný dovoz surovin ze 2 km vzdáleného lovetínského nádrazí zvládaly zpocátku konské povozy, v roce 1927 vsak pokrokové vedení podniku pristoupilo ke stavbe prumyslové dráhy rozchodu 600 mm. Od tohoto roku slouzila drázky az do svého konce v polovine 80. let minulého století nejen k preprave surovin pro závod, ale i k preprave hotových výrobku k nakládce do zeleznicních vagónu. Celková délka kolejí dosáhla délky neco pres 2 km, puvodní kolejnice byly po válce vymeneny za silnejsí získané z "hlavní" úzkokolejné trate do Obratane.

Nejvetsí pozoruhodností celé drázky byly dva na sebe navazující príhradové ocelové mosty vedoucí jednak pres jiz zmínenou reku (ten se dochoval dodnes) tak pres celý areál závodu. Z prvního mostu vedla dokonce odbocka prímo k pecím, coz bylo resení vskutku ojedinelé, nemající v ceské zeleznicní síti obdobu.

Dráha dojezdila v roce 1986, kdy doslo k prestavbe uhelných pecí na plynové. Potrebný kaolin a hlínu dovázela nákladní auta, stejne jako hotové výrobky. Z dráhy dnes zbylo pouze malé torzo vedoucí ke skladum a trídírne, pouzívané je vsak velmi zrídka.

Provoz drázky, zejména pak v posledních letech provozu, byl skutecne impozantní. Malá motorová lokomotiva bud typu BN 30 nebo BN 30R rízená nekterou z místních zamestnankyn (!) táhla nekolikrát denne ze závodu za sebou had malých výsypných vozíku zvaných hunty zakoncených nekolika plosinovými vozy nalozenými bud urnami, nebo hrnci na kysané zelí, podle toho co se zrovna vyrábelo. Na lovetínském prekladisti se veskeré zbozí prekládalo z nebo do normálnerozchodných vozu na podvalnících rozchodu 760 mm. Do malých huntu se nalozilo transportérem uhlí nebo kaolin, výrobky putovaly rucne do krytých vozu. Dokonalý systém, jak vystrizený z nejaké zeleznicní fantazy literatury.

Vydejme se tedy alespon krátce po bývalé trati. Výchozí souradnice nás zavedou na nádrazí v Lovetíne, kde muzete jednak zaparkovat a jednak zde najdete na budove skladiste turistický ukazatel se tremi cíli, uvedené kilometry priradte postupne císlum A, B a CD. Vlastní cache najdete na souradnicích:

N49° 11.(A+D)(B/2)(B+C) E 015° 03.(A)(2*A+C)((C+D)/2)

K cíli se vydejte nejprve pres koleje úzkokolejky (pozor na vlak) a pak lesem. Asi po 300 m vás vyslapaná pesinka dovede na teleso puvodní drázky, kterého se drzte az k pokladu. Sem tam uvidíte zapomenutý prazec i s hreby, obcas propustek, pokud chcete videt i jeden z dochovaných mostu, vydejte se od kese dále po zretelném telese trati smerem do závodu, který funguje dodnes jako filiálka výrobního druzstva Jihotvar Veselí nad Luznicí.

Z provozu drázky existuje bohuzel jen velmi málo fotografií, pokud byste náhodou nejakou vlastnili, autor námetu bude moc rád, kdyz mu ji zaslete. Autor námetu této kese ji venuje jako svou milou vzpomínku na drázku, kde prozil své první opravdové zeleznicní zázitky.


This multicache is dedicated to an old industrial narrow gauge railway. At starting coordinates you can leave a car and find a touristic signpost with three destinations. Shown kilometers assign to A, B and CD. The cache then you can find at:

N49° 11.(A+D)(B/2)(B+C) E 015° 03.(A)(2*A+C)((C+D)/2)

Good Luck!

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Nfv frfg zrgeh bq gengv cbq xberarz fzexh. [EN] Nobhg 6 zrgref sebz gur genpx. Haqre gur ebbg bs n fcehpr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)