#3 Reynevan w Czechach / vdova Blazena Traditional Geocache
RaRoch: Zrusena behem spojeni # Reinmarovych kesek v Praze
#3 Reynevan w Czechach / vdova Blazena
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tato kes je dalsi (#3) ze serie inspirovane fantazy trilogii
Ondreje Sapkowskeho o Reinmarovi z Belavi. Kes Vas privede na Nove
Mesto prazske, kde Reynevan prebyval. Pozor, tentokrat neni
mikrokeska magneticka.
This cache is one of the series dedicated to the fantasy trilogy
of my favourite Polish fictionist Andrew Sapkowski and its hero
called Reynevan. The cache will bring You to the locality where
Reynevan had stayed at the New City of Prague.
Andrzej Sapkowski uwazany jest za najlepszego polskiego pisarza
fantasy. Autor zapoczatkowal ksiazka Narrenturm trylogie
powiesciowa, której glównym bohaterem jest lekarz i mag Reynevan.
Powiesci naleza do tzw. fantasy historycznej, ich akcja rozgrywa
sie na tle ciekawie ukazywanych czasów wojen husyckich. Druga czesc
trylogii stanowi ksiazka Bozy bojownicy, przedstawiajaca przygody
Reynevana i jego przyjaciól w latach 1427/28. Reynevan przebywa
poczatkowo w Czechach, potem wyjezdza na Slask, gdzie wypelnia
tajne i niebezpieczne misje zlecone mu przez husyckich dowódców.
Tom trzeci se nazywa Lux Perpetua.
Ondrej Sapkowski je nejlepsim polskym autorem fantazy.
Knihou Narrenturm zaciná trilogie jejimz hlavni postavou je slezsky
lekar a kouzelnik Reynevan (Reinmar z Belavi). Dej trilogie se
rozviji na pozadi husitskych valek. Druha cast trilogie, kniha Bozi
bojovnici privadi Renevana do Cech v letech 1427/28. Reynevan potom
odjizdi do Slezka, kde ma plnit tajne poslani pro vudce Sirotku
Prokopa Holeho. Na tuto knihu navazuje posledni dil Vecne
svetlo.
Andrew Sapkowski is the most famous Polish fantasy fictionist.
The book Narrenturm (Tower of Fools) opens the trilogy. Its hero is
the physician and magician Reynevan (Reinmar z Belavi) from
Silezia. The trilogy placed to the time of Hussite Wars. The second
part of the trilogy Bozi bojovnici (God’s Warriors) brings
Renevana to Bohemia in the years 1427/28. Reynevan then left back
to Silezia, where he shall do its secret work preparing the attack
of Hussites. The last book is called Lux Perpetua (Perennial
Light).
Nove Mesto prazske bylo v dobe Reynevanova pribehu jeste
mlade. Dodnes se zachovala jen mala cast puvodnich staveb. Dum, ve
kterem mel Reynevan spolu se Samsonem Medakem pronajaty pokoj u
vdovy Blazeny Pospichalove, je nyni nejstarsim nesakralnim objektem
v cele oblasti.
Vdova byla nestara, mela peknou figuru (ma postavu Junony, jak
rikal Sarlej) a smyslne leskle modre oci. Delala dobrou tvarohovou
rozhudu s pazitkou a Reynavan se o ni rad se svym pritelem a
spolubydlicim Samsonem Medakem (zbloudilou dusi, prebyvajici v tele
klasterniho hlupce) podelil. Reynevan Samsonovu dusi probudil svym
neodpovedne provadenem exorcismu benediktinskeho bratra Deodata. Od
te doby Samson putuje s Reynevanem a Sarlejem.
Sarlej take cas od casu k Reynevanovi zavita a necha se vdovou
pohostit. Po jedne smazenici, ve ktere mu sice vadil duseny celer,
dokonce zacal uvazovat o tom, ze by se se u ni zabydlel. I v dnesni
dobe si muzete v tomto dome pochutnat na dobrotach, i kdyz mozna
trochu jinych. Vam k tomu bude stacit mit sebou trochu penez.
Znajdujcie cyfry domu historzycnego wazne dla
szukania innych skrzynek serii Reynevana.
Pri hledani kese budte maximalne opatrni. Jedna se o
velmi frekventovanou oblast. Keska je primo u domu vdovy
Blazeny.
Tato kes byla magneticka mini/mikro, ted uz ne. Zapisujte
vlastni tuzkou, prosim, jen datum (ev. cas) a Vas nick
– rozepsat se muzete v logu u listingu kese 
.
Najdete (orientacni i popisne) cislo domu, kde Reynevan
bydlel, budou se Vam hodit pri hledani dlasich kesi teto
serie.
Be extremely careful when looking for this micro cache. It is
hidden at the very busy area You are at the widow's
house.
Write only date (time) and your nick to the logbook, please. More
you can add into the log at the cache listing.
Look for the numbers (both blue and red plates) of the
widow's house (the oldes non-sacral building nearby). It will help
you to find another caches of this series.
Dalsi kesky teto serie / Another caches of this series:
#1 - GC10677 - Reynevan w Czechach / Bohuslavsky spital
#2 - GC105MB - Reynevan w Czechach / Apatyka U archandela
#4 - GC10FE6 - Reynevan w Czechach / Lapis refugii
#5 - GC10WG3 - Reynevan w Czechach / Francesco Petrarca
#6 - GCZYN5 - Reynevan w Czechach / Mag Rupilius Slezak
#7 - GC10ET4 - Reynevan w Czechach / pechfogl
#8 - (zaverecna / final) - GC28P5P - Reynevan w Czechach /pan z
Biberstejna
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] uyr qr wan cyhg xhm nyn ivpxbh
[EN] ybb xsb egu rfzny ysra proru va qgu ror apu