Plzen byla založena roku 1295 králem Václavem II na soutoku 4 rek.
Toto místo bylo velmi hospodársky i strategicky výhodné.
Toky rek sledovaly významné obchodní cesty. Ze západu pres Primdu
a Tachov šla cesta norimberská, ríšská. Z jihozápadu pres Domažlice
a Horšovský Týn cesta rezenská. V Plzni se pak obe cesty
sbíhaly.
Soutok rek dále tvoril prirozenou obranu, kterou ješte zesílily
hradby a príkopy. Díky tomu platila Plzen až do tricetileté války
za nedobytné mesto. Založení Plzne byl tedy takrka geniální pocin!
Town of Plzen was established in the year 1295 by the king
Vaclav II in junction of four rivers. This place was very
strategical a economically position.
Rivers followed meaningfull trade routes. The route from Norimberk
(imperial route) came from west, over the town Tachov and castle of
Primda. The route from Regensburg came from town of Domazlice and
Horsovsky Tyn. And both routes were converged in Plzen.
The junction of rivers did natural defence, that was amplified by
walls and by ditches. So that, Plzen was uncaptured and safe town
until thirty years war. The Plzen establishtment was ingenious
enterprise.
Reky Radbuza, Úhlava, Úslava a Mže se spojují na pomerne krátkém
úseku. Po soutoku Mže a Radbuzy nese reka jmého Berounka. Nebylo
tomu tak však vždy.
Podle Muellerovy mapy z roku 1720 jednotlivé reky rozlišeny a
samostatne pojmenovány: Bradlanka (Úhlava), Bratawa (Úslava),
Radbuza, Mies (Mže) a Berounka, pro spojený tok pod Plzní.
The rivers Radbuza, Uhlava, Uslava and Mže join on relatively
short distance. The river is called Barounka after junction of Mze
and Radbuza. But the river had another name many years ago.
If we look at Mueller’s map from year 1720, the rivers were
differed and separately labeled Bradlanka (Uhlava), Bratawa
(Uslava), Radbuza and Mies (Mze) and Berounka for joined river
behind Plzen.
Ješte dríve se reky nazývaly Watto nebo Watta. Tento název
pochází ješte snad z keltských dob. V mapách se objevuje od 16.
stol.. Problém je v tom, že se nevyskytuje jen u soutoku ctyr
plzenských rek, nýbrž i pro každou z nich zvlášt. Název Watta
vznikl patrne z puvodního Wattawa. Zde však slyšíme jinou reku -
Otavu. Prenesení tohoto názvu na plzenské reky vzniklo patrne
chybou v mape.
Rivers were called Watto or Watta earlier. This title is dated
back to Bronze Age. We can find on maps from 16.th centure. There
is a problem there. This title is not offered only at junction of
four Plzen’s rivers but for each river. Name Watta was made from
celtic Wattawa. We can here name of another river – Otava. Shifting
of the titles was caused by mistake on maps.
Délka toku Berounky k soutoku s Vltavou u Modran v Praze je 246
km. Povodí Berounky má plochu 8 860 km². Vodácké výlety po Berounce
je možné zacít v Plzni Doubravce u kostela sv. Jirí, dále pak v
Chrástu u Dolanského mostu nebo kdekoliv behem plavby.
Reka protéká pomerne úzkým údolím kolem Vežky (zrícenina hradu),
Nadryby (prívoz pres reku), Libštejn (žrícenina gotického
hradu),Libštejna (ústí Strely), Krašova (zrícenina rane gotického
hradu), Zvíkovce (ústí Javorníce), Skryjí (nalezište zkamenelin),
Týrova (zrícenina hradu), Krivoklátu (královský hrad), Berounem,
Tetína (predhistorické sídlište, pak knížecí hrad), Karlštejna.
Length of river of Berounka to junction with Vltava river near
Modrany in Prague is 246 km. River-basin has an area 8 860 km². We
can start water trips (sailing) in Doubravka (Plzen) near the
church of St. Georg or in Chrast near the bridge of Dolany.
River run through narrow valley round castle ruins of Vezka,
Nadryby (small ferry), Libstejn (gothical castel and the estuary
Strela river), Krasov (ruins of gothical castle), Zvikovec (an
estuary of Javornice), Skryje (locality of fossils), Tyrov (ruin of
castle), Krivoklat (castle), Beroun, Tetin a castle of
Karlstejn.
Na výše uvedených souradnicích však cache nehledejte. Tyto
souradnice vedou pouze na soutok Radbuzy a Mže. Souradnice uložení
cache jsou:
You can not find cache at this coordinates. The coordinates are
pointed to junction of rivers Radbuza a Mze. Coordinates of cache
are:
N 49. A,B'
E 13. C,D'
Neznámé k souradnicím nezjistíte jinak, než nalezením
souvisejících 4 cache Plzenské reky.
Unkown values you can find out if find another four cache „Rivers
of Plzen“.
- Plzenské reky I - Uslava / Rivers of Plzen I (GC108ZK)
- Plzenske reky II - Radbuza / Rivers od Plzen II (GC10DEQ)
- Plzenske reky III - Mze / Rivers of Plzen III (GC10GQD)
- Plzenske reky IV -Uhlava / Rivers od Plzen IV
(GC10J6N)
Cerpáno z :
Source:
Kilometráž ceskoslovenských rek
Tajemná mesta PLZEN (Aleš Cesal)
Wikipedie, otevrená encyklopedie (http://
cz.wikipedia.org)