Ruzove devcatko z Mikulasovic
Na mikulasovickem hrbitove stavala v rohu velka kamenna
hrobka. Zamek jejich dveri byl jiz rozbity, dvere byvaly jen
privreny. Pootevrene dvere i tajuplne pritmi hrobky lakalo
devcatka, ktera si sem chodivala hrat s Alzbetou, dcerou
mikulasovickeho hrobnika. Castokrat nakukovala devcatka zvedave do
pootevrene hrobky a nekdy si v ni i hrala.
Posledni rakev, která byla do hrobky ulozena, byla
rakvicka asi desetileteho devcatka, které zemrelo po kratke
nemoci.
Jednoho nedelniho odpoledne si tu hrala Alzbeta jeste s
jinymi devcatky.
Vsechna byla ve stari kolem deseti let. Devcata plna veseli
hlucela a dovadela , a jejich smich se rozlehal do daleka. Nahle se
v jejich kruhu objevilo cizi devcatko, bile oblecene s veneckem
ruzi v dlouhych svetlezlatych vlasech. Devcata ji prijala s radosti
mezi sebe a ve svych hrach ani nezpozorovala, ze se jiz setmelo a
na nebi se blyskaji prvni hvezdy.
Nakonec se kruh hrajicich si devcatek uvolnil, divenky se
rozloucily s milym, cizim devcatkem, které sundalo venecek
ruzi z hlavy a z vdecnosti ho vlozilo na hlavu pekarovy dcerky,
ktera stala pri hre vedle ni. Devce, ktere si odneslo ruzovy
venecek, nasledujiciho rana onemocnelo, po tridenni nemoci zemrelo
a v sobotu bylo pochovano.
Pristi nedeli se nezname devcatko objevilo opet mezi nimi.
I tentokrat svitily první hvezdy, kdyz se loucily a zase
polozilo nezname devcatko svuj venecek jedne z druzek na hlavu.
Potom zmizelo. Kdyz se dite s veneckem na hlave vratilo domu, jeji
matka se lekla jejich horecne planoucich oci i rozpalenych tvari,
ktere znacily nemoc. Nasledujiciho dne jiz lezelo nemocne a po
trech dnech zemrelo. Tak tomu bylo i nasledujici tydny. Pet
devcatek zemrelo a pet cerstve navrsenych hrobu stalo v rade na
mikulasovickem hrbitove. Hrobnik smutne kopal v rade sesty hrobecek
a vedle jeste jeden, vetsi hrob.
Alzbeta, jeho dcerka, která jedina zbyla z sesti
druzek, k veceru pribehla, aby odvedla otce domu. Zvedave se
zeptala, pro koho jsou urceny dva cerstve vykopane hroby, kdyz
prave nikdo neumrel. „Pro tebe a pro mne“ zahucel
hrobnik chmurne. „Ale ja jsem prece docela zdrava“
namitla Alzbeta, „a Ty take hned neumres, jen mi ver“.
Hrobnik jiz neodpovidal a chystal se k odchodu. Setmelo se a nad
hrobem val chladny nocni vitr. U hrbitovni branky se Alzbeta
otocila a zavolala zpet: „Dobrou noc!“. Z rohove hrobky
ji odpovedel jasny hlasek: „Dobrou noc, spi sladce. Brzy se
opet sejdeme!“.Alzbeta poznala hlas ruzoveho devcatka. Jeste
teze noci onemocnela a do tri dnu zemrela. U jejich nohou, hlavu
oprenu o pelest postele, mlcky klecel jeji otec. Kdyz ho chteli
odvest, poznali, ze je take mrtev. Jeji matka jeste nekolik let
pecovala o hroby svych drahych, nez nasledovala otce i dcerku a
byla pochovana vedle nich. Ruzove devcatko jiz nikdo vice
nespatril. Tato povest je odrazem jedne z mnohych morovych
epidemii, ktere ve 2. polovine 16. a v 1. polovine 17. stoleti
zvlaste trapily obyvatelstvo naseho vybezku. Vzpominky na
„morove rany“ ozivaly i ve starem lidovem zvyku,
nazvanem „vyvolavani kosiku“, ktery se udrzel do
minuleho stoleti ve Sluknove. Na popelecni stredu chodily zpivajici
deti s kosicky dum od domu a lide jim do kosicku davali, tu nejakou
dobrotu, tu drobne peníze. Zvyk pripominal na morovou
epidemii, která zachvatila mesto Sluknov v polovine 16.
stoleti. Zamorene mesto bylo tehdy izolovano a jen
„morovi“ pacholci projizdeli ulicemi a vhazovali do
jednotlivych domu otevrenymi okny kose s chlebem a nejnutnejsimi
potravinami. Kde byl prazdny kosik vyhozen, tam ješte lide
uvnitr zili a byli schopni pohybu. Kde nebyl kosik vracen, zbyvalo
jen vynest umirajici a pohrbit mrtvoly. Morove epidemie pri
nedostacujici lekarske peci a omezene hygiene tehdejsi doby silne
snizily pocet obyvatel. Pocet rodin, z nichz nepadl moru za obet
ani jeden rodinny prislusnik, se dal spocitat na prstech. Jeste
dnes jsou u vchodu na tento hrbitov zrejme osmiboke, asi 80cm
vysoke zulove sloupky. Kazdy z nich znaci jedno devcatko. Na
nekolika z nich jsou kovove kruhy A. Najdete zde take pohrbeneho
potomka matky posledniho devcatka Jonase Dzsugana, který se
narodil B.CD.EFGH a zemrel I.J.KLMN.
Kes najdete na souradnicich N50 58,(A*D*F+B*G*N+H*I) E14
21,(F*G*J+B*G*M+B*L*N+B*H)
[EN] Fool version of listing is not avaluable, but the most
important is: On the coordinates you count steel circles on six
granit bars A. Jonas Dzsugan lived B.CD.EFGH to I.J.KLMN. The cache
you can find on N50 58,(A*D*F+B*G*N+H*I) E14
21,(F*G*J+B*G*M+B*L*N+B*H).