Vendelínko
Uprostred lesnej čistinky na návrší Skalica nad Bojnicami (448m.n.m.) stojí utešená kaplnka. Od roku 1774 stráži lesnú cestu z Bojníc do Šútovského sedla. Dohliada na čistinku a pozýva pocestných k odpočinku.
Kdeže sa tu vzala?
Akoby vyrástla zo zeme, uprostred lesa. Veď okolo je len les, žiadne obydlie ani hlavná cesta, studnička či prameň, ktorý by strážila. Nie je to božia muka, ani kamenná socha, či kríž, ktoré v minulosti lemovali cesty, udávali začiatok obce, či strážili rázcestia. Je to kaplnka v pravom slova zmysle, sakrálna stavba so štyrmi stenami, oltárom, prikrytá strechou s malou zvoničkou.
Prekvapenie pominie, keď si uvedomíme, ktože bol ten svätec, ktorému je kaplnka zasvätená. Svätý Vendelín je oddávna patrónom pastierov a chovateľov domáceho zvieratstva vôbec. Dvadsiaty október, ktorý je jeho sviatkom, býval dňom, kedy sa dobytok nezaprahoval a nevodil na pole, ani nehnal na dobytčí trh.
Okolo čistinky kedysi dávno nerástol vysoký les, bývali tu šťavnaté pasienky s dobytkom, ktorý tu mal dostatok potravy. Kaplnka, ako aj novšie postavená kalvária, bývali voľne viditeľné zdiaľky.
Je to milá stavbička, ktorá, dúfam, bude ešte dlhé veky nadchýňať výletníkov a dávať im pocit kľudu, možno bezpečia a útechy. A tak, keď pôjdete okolo kaplnky za keškou, spomeňte si na pastierov stád dobytka na okolitých lúkach, ktorí zvykli prosiť o ochranu pred dobytčím morom toho najpovolanejšieho svätca, sv. Vendelína.
ENGLISH
Geocache is hidden near small meadow on the woody hill, right above town of Bojnice, in Magura mountains. This place is being called Saint Vendelin, after cute pictoresque chapel built by unknown worshipper in year 1774. Saint Vendelin is patron of all sheppards and farmers. 20th of October is a day dedicated to him, when livestock couldn't be yoked nor led to market.
Verím, že sa vám bude prechádzka ku keške páčiť.
I believe you'll enjoy a walk to the cache.